Talabayra” fortificada… de bonitos atardeceres,
en las claras aguas del Tajo…Mi “Talabira” del reino Taifa…
admirada y deseada,
por cuantos pasan por ella…
¿Por qué tengo que dejarte… y partir…?
Mis recuerdos se quedarán clavados en tus piedras…
Y mi alma… hundida en tus aguas…
Marcho con mi pueblo y te abandono…
Volviendo mis ojos con lágrimas, una y otra vez,
hacia tu alta muralla…
Al-Qádir (Rey Taifa de Toledo)
Abderramán III
Abd al-Rahmán ibn Muhámmad (en árabe, عبد الرحمن بن محمد) (Córdoba (Qurṭuba), 7 de enero de 891-Medina Azahara, 15 de octubre de 961, más conocido como Abderramán III, fue el octavo y último emir independiente (912-929) y primer califa omeya de Córdoba (929-961), con el sobrenombre de al-Nāṣir li-dīn Allah (الناصر لدين الله),[6] «aquel que hace triunfar la religión de Dios» ('de Alá').
En el 929 desafió la autoridad religiosa de las dinastías rivales de fatimíes y abasíes y se proclamó califa. El periodo califal (929-961) fue el más brillante de su reinado.
Fundó la ciudad palatina de Medina Azahara, cuya fastuosidad aún es proverbial, y condujo al emirato cordobés de su nadir al esplendor califal.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Abderram%C3%A1n_III
Placa Fundacional
En el cruce de Ronda del Cañillo con la calle Carnicerías, en la torre de la alcazaba que hace esquina entre las dos vías se mantiene en el muro un hueco donde había una lápida de mármol con una inscripción que según la tradición popular decía: «Cuando el Tajo llegue aquí , Talavera , ¡Ay de ti !», pero es en realidad la placa conmemorativa de las obras de fortificación de las murallas y alcazaba talaveranas que hiciera Abderramán III.
Hueco original en donde estuvo la Inscripción Fundacional
Inscripción Fundacional
Museo Arqueológico Nacional
(Madrid)
Placa fundacional de la construcción por Abderramán III de la alcazaba y las murallas reforzadas.
En nombre de Dios, clemente y misericordioso,
ordenó construir esta torre Abdallah al Hakán
al-Muntasir bi -Llah, Emir de los creyentes
-al que Dios dé larga vida- por obra de su señor y
dirigente Manshud ben Naser. Se terminó
con la ayuda y apoyo de Dios, el mes de Ramadán
del año 356 (967 año cristiano).
Inscripción de nueve líneas, enmarcada en una triple moldura alusiva a la fundación.
3 Datos de su procedencia
(Contradictorios)
http://lamejortierradecastilla.com/una-lapida-perdida-con-inscripcion-arabe/
2 - La placa la mandó el talaverano Jiménez de la Llave a la Academia de la Historia y luego fue a parar al museo. Aunque fue aquí el primer defensor del patrimonio, en esto se equivocó. Debería al menos hacerse una reproducción y colocarse en su hueco original.
3 - Por eso resultaba tan desconcertante, para terminar, que una fortaleza como Baños de la Encina (Jaén) fuera considerada un castillo califal. Las evidencias cronológicas parecían irrefutables, ya que se fechaba por un documento epigráfico que situaba las obras de la alcazaba en el año 968.
Sin embargo, ni las soluciones arquitectónicas o poliorcéticas, ni el generalizado uso de tapial en su construcción, hacían encajar la fortaleza entre las tipologías de la arquitectura militar califal.
Archivo InscTalavera: Inscripción hallada en Talavera de la Reina, aunque atribuida al castillo de Baños de la Encina. Grabado de Jerónimo Gil (RAH 1907/101; MAN 12)
Esta anomalía tipológica se resolvió recientemente cuando, con motivo de la reorganización de los fondos documentales de la Real Academia de la Historia, aparecieron evidencias de que la placa fue descubierta en realidad en Talavera de la Reina.
https://www.alandalusylahistoria.com/?p=2608
Aquisición por parte de la Real Academia de la Historia de una inscripción procedente de Baños de la Encina que estaba inédita.
En dicha noticia se menciona, efectivamente, la adquisición por parte de la Real Academia de una laja caliza, hallada en Bañosde la Encina “.
Castillo de Baños de la Encina
(Jaén)
Paralelamente a la adquisición de esta pieza por la Academia de la Historia, Amador de los Ríos da noticia de su hallazgo en la revista La Ilustración Española y Americana.
El autor avisa de la posibilidad que este epígrafe pueda viajar a Inglaterra, tal y como habría sucedido con otros hallazgos realizados por el Sr. San-dars, y solicita la intervención de las autoridades para que la lápida se quede en España y sea trasladada al Museo Arqueológico Nacional (AMADOR DE LOS RÍOS, 1902, p. 274)
La documentación depositada en el Archivo de la Real Academia de la Historia, perteneciente a la Comisión de Antigüedades de la provincia de Jaén.
Juan F. Muñoz-Cobo Rosales
Doctor Ingeniero de Montes
Acerca de esta interesante lápida, es preciso analizar en primer lugar la documentación conservada en la Real Academia de la Historia, propietaria del epígrafe desde 1902.
Reproducción de la lápida fundacional, en la puerta de entrada del Castillo de Baños de la Encina (Jaén)
Cumpliendo un encargo de Don Horace Sandars tengo el gusto de remitirle á Vd la piedra con inscripción antigua encontrada en Baños de la Encina.
Deseo hacer constar que dicha piedra era de la propiedad de Don Igna-cio Herreros y Herreros cuyo Señor ha tenido la amabilidad de regalarla tan pronto le indique que deseaba enviarla á la Academia de la Historia...
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3079481
Fotografía Puerta Castillo
https://m.arteguias.com/castillo/castillobanosencina.htm
Es el principal museo español dedicado a la arqueología. Su colección se basa en piezas de la península ibérica, desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna.
Fotografía Puerta Castillo
https://m.arteguias.com/castillo/castillobanosencina.htm
Ubicación en la muralla
Talavera de la Reina
Situación de la placa en la muralla de Talavera de la Reina
Placa fundacional de la construcción por Abderramán III de la alcazaba y las murallas reforzadas.
Museo Arqueológico Nacional
(Madrid)
No obstante, también tiene diferentes colecciones procedentes de fuera de España, en especial de la Antigua Grecia, tanto de la metropolitana como, sobre todo, de la Magna Grecia, y, en menor medida, del Antiguo Egipto, además de «un número reducido de piezas» de Oriente Próximo.
El museo cuenta tras su remodelación con 40 salas. Sus colecciones se exhiben en 12 módulos expositivos:[51]
• Arqueología y patrimonio
• Prehistoria
• Protohistoria
• Hispania romana
• Antigüedad tardía
• Edad Media
• Edad Moderna
• Historia del museo
• Oriente Próximo
• Egipto y Nubia
• Grecia
• Moneda
Entre sus más de 1 300 000 piezas.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Museo_Arqueol%C3%B3gico_Nacional_(Espa%C3%B1a)
• Arqueología y patrimonio
• Prehistoria
• Protohistoria
• Hispania romana
• Antigüedad tardía
• Edad Media
• Edad Moderna
• Historia del museo
• Oriente Próximo
• Egipto y Nubia
• Grecia
• Moneda
Entre sus más de 1 300 000 piezas.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Museo_Arqueol%C3%B3gico_Nacional_(Espa%C3%B1a)
Entrada Museo Arqueológico Nacional
No hay comentarios:
Publicar un comentario